First base fungo hits fly balls to center field (helps here if both fungo hitters move up and apart, hitting from about the front of the mound extended towards the bases). Center throws to second, second baseman is cutoff (for us it was, anyways - change to suit your style). Third base fungo hits balls to left field, who throw to third, with a second shortstop as cutoff (but you really don't need one, if you're shorthanded).
A fungo bat is used by the coach to hit ground balls or fly balls to his team. All throughout high school and college many players use fungo bats to play fungo golf. This is when each person has a fungo bat and a baseball and they pick out targets around their field or complex and basically play it in the same manner as golf. Fungo bats should not be used to hit a pitched baseball because they are much weaker than normal bats and will break much much easier.
Next, the third base fungo hits to left, who come home, third baseman cuts (again, 60' from home, about the pitchers mound). First base fungo hits to right, who throw again to second (this is where we practised cutting off doubles on balls hit into the right field corner - it's really practiseing hitting your cutoff man quickly than anything else - also the reason it's safe to do while left field goes home).
For starters, we should clarify just what we’re talking about when we say fungo bat. Longer, lighter and thinner than a regulation bat (but a larger barrel), a fungo bat is typically 35 to 37 inches long, and weighs between 17 and 22 ounces. As David Allison wrote in the June 1978 edition of Country Journal, “A fungo bat looks to be a cross between a baseball bat and a broomstick.”